Top officials at the Justice Department, the FBI and the Office of the Director of National Intelligence agreed Monday to share highly classified information with lawmakers related to the Russia investigation amid an escalating controversy over the bureau's use of a confidential intelligence source during the 2016 presidential campaign.