bubble syndrome